CHOICE 旗舰厅 · 真人互动
主题解读 / 内容阅读

CHOICE旗舰厅文字短记:字幕换行的位置,也会影响一句话怎样被理解

数字娱乐设备场景
主题资料图片 · 来源与许可

CHOICE旗舰厅查看字幕时,一句文字被分成两行,不应因此改变对象与条件关系。否定词、单位和名称被拆开后,读者可能需要额外回看。

按真实长度检查

手机、不同语言与放大观看都应保留必要信息,不只用一句短词测试。识别与翻译结果仍需核对,画面出现文字不证明全部准确。稳定资料入口帮助再次查找,不能让重要条件只能在短暂一帧里被猜出来。

参考资料

  1. MDN:媒体资料 ↗
  2. W3C:音视频资源 ↗
← 返回新闻资讯